| Chapter 1 |
為什麼要面對現實？
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。不管你喜歡與否，我們正處在一個受全球化驅動的嶄新商業紀元。以前做生意的方法在未來根本行不通，而且再多的一廂情願或否認也無法改變這點。因此，我們如果不成為面對現實的堅定務實主義者，熱切地抓住新的成長機會，就只能變得愈來愈無足輕重。選擇權在我們手中。
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| Chapter 1 |
Why Confront Reality?
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。Like it or not, we're in a new business era driven by globalization. The old ways of doing business just won't work in the future, and no amount of wishful thinking or denial can change that. Therefore, we can either become relentless realists who confront reality head on and seize the new growth opportunities that arise with enthusiasm, or we can become ever more irrelevant. The choice is ours.
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
經商的務實主義要從清楚認識外部環境開始。不管你怎麼想，重大的結構性變化現正席捲整個商業世界，影響著每一個組織。感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
Business realism begins with a clear view of the external environment. Regardless of how you feel about it, at the present time major structural changes are sweeping the business world and touching every organization.感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
