| Pandemic Trend 1 |
強者更強
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。儘管疫情肆虐，2020年的資本市場表現依然強勁。在疫情全球大流行之際，體質較弱的公司將無可避免地被淘汰，但在後疫情時代，今日最強大的公司將持續變得愈來愈強。
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| Pandemic Trend 1 |
The strong will get stronger
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。Despite Covid, capital markets have performed strongly in 2020. There will be an inevitable culling of weaker companies during the pandemic, but post-Covid today's biggest companies will continue to go from strength to strength.
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
過去10年以來，資本市場比起獲利更看重願景與成長。尤其是科技公司，重視無形資產勝過其他一切。然而疫情大流行改變了這樣的態勢。今日，現金為王，現在獲得高度重視的是那些固定成本低，並在銀行存有現金的公司。感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
Over the past decade, capital markets have valued vision and growth more highly than profits. Tech companies, in particular, have been valued on intangible assets more than anything else. The pandemic has changed that dynamic. Today, cash is king, and the companies which are now highly valued are those with low fixed costs, and cash in the bank.感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
