| 第 1 部 |
導致錯誤決斷的 4 個常見偏見
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
如果你像大多數的人一樣，做出決斷的過程大致如下：
1. 你遇到必須做出選擇的情況。
2. 你分析你的選項，並嘗試蒐集資訊。
3. 你選出你認為最佳的選擇。
4. 你忠於自己的決斷，而且盡可能做到最好。
這整個決斷的過程並沒有問題，但有 4 個不利因素可能影響每一個步驟，進而扭曲最終的決定：
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| Part 1 |
The four common biases which lead to bad decisions
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
If you're like most people, your decision-making process probably looks something like this:
1. You encounter a situation where you need to make a choice.
2. You analyze your options and try to gather information.
3. You choose the option which you feel is the best choice for you.
4. You live with your decision and try to make the most of it.
That overall decision-making process is OK but there are four villains which can affect each of these steps and which can distort the end decision:
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
1我們很容易把選項局限得太狹隘──以至於只考慮那些你認為「實際」和「可行」的選項。感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
1It's all too easy to frame your choices too narrowly – to only consider those options which you assume are "realistic" and "workable. "感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
