| Chapter 1 |
創造留白空間
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。如果你過於忙碌和狂熱，以至於沒有時間思考和計畫，就不可能成為深謀遠慮的人。要開始更擅長拉長戰線，你必須先把桌子清理乾淨，創造一些留白空間，定期打破短視近利的心態。了解你目前為何如此忙碌的真正原因你才能做到這點，並且更懂得如何拒絕，才能在行事曆上騰出空間。
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| Chapter 1 |
Create white space
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。It's impossible to become a long-time thinker if you are too busy and frenzied to have any time to think and plan. To start playing the long game better, you have to clear the decks first, and create some white space where you can break out of a short-term mindset on a regular basis. Achieve that by understanding the real reasons why you're so busy now, and create room on your calendar by getting better at saying "No".
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
當你馬不停蹄，沒有一分鐘清閒，你就不可能進行長期的策略思考。麥肯錫最近研究顯示百分之96的高效領導者都說，他們根本無法完成關鍵任務，因為他們實在太忙了！感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
You can't do long-term strategic thinking when you're rushed off your feet, and don't have a minute to spare. A recent McKinsey study showed 96％ of high-achieving leaders say they can't even get around to mission-critical tasks because they're too busy!感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
