俞國定導讀




智慧變現、長命百歲、打造不朽傳承
退休已是過時的概念,你的人生下半場可能成為你一生中最有生產力、最有意義、最有影響力的一段歲月。不要退休下來只躺在沙灘上,去開創你夢想的事業,好好享受吧!
Retirement is an outdated concept. Your later decades of life can become your most productive, most meaningful, and most impactful years of your career. Don't retire and sit on the beach, launch your dream business and enjoy.
退休後開創新的職業生涯是明智之舉。退休可以是你創業、投身你所認同的倡議事業、發揮創意、傳承經驗或完成使命的絕佳跳板。在退休時開創新事業,你的年齡和閱歷將成為重要資產,你的人脈將成為強大槓桿,科技與AI則可以成為強大的加速器。
簡單來說,使命感不是你能退休的東西。你可以打造符合自己最重視之事的第二人生,人生和職涯的下半場不是尾聲,反而是你帶著更豐富的智慧、更敏銳的街頭智慧、自由與意志,重新出發的絕佳機會。
「如果過去所有關於老化的說法都是錯的呢?在21世紀,我們比過去任何一代都活得更長壽,你真的想把幾十年光陰花在緬懷過去、等待死亡嗎?從一份職業退休,不必是故事的終點,它完全可以、也應該成為跳板。何不善用一生累積的智慧,創造持久的影響?現在就是你傾注一生所學、改變世界的機會。我們正邁入一個新時代:『退休』不再是放慢腳步,而是為下一場冒險全力以赴。」
──杰伊.薩米特
Launching a new career when you retire is smart. It can be a superb launchpad for entrepreneurship, activism for causes you embrace, creativity, mentorship, and purpose-driven work. Your age and experiences become an asset, your network becomes leverage, and technology and AI can be powerful accelerators when you start a new business in retirement.
Simply put, purpose is not something you retire from. Build a second act which aligns with what matters most to you. The second half of your life and career is not an epilogue, it's an incredible opportunity to begin again with greater wisdom, street-smarts, freedom, and intention.
"What if everything you've been told about getting older ...is wrong? In the 21st century, where we are living longer than all previous generations, do you really want to spend decades sitting around reminiscing about the past, just waiting to die? Retiring from one career doesn't have to be the end of the story. It can and should be a launchpad. Why not put a lifetime of wisdom to good use and make a lasting difference? Now's your chance to take all you've learned and change the world. We are entering an era where "retirement" is no longer about winding down but rather gearing up for the next adventure."
– Jay Samit



